Noter Tasdikli Tercüme veya Yeminli Tercüman Nedir?
Noterde yemin zaptı bulunan yeminli tercümanlar tarafından kaynak dilden hedef dile aslına uygun tercüme edilerek noter onayına hazır hale getirilen çeviri türüne denir.
Bu işi yapabilecek uzmanlığı ve noter yemin zaptı olan kişilere yeminli tercüman denir.
Noter yemin zaptı noterlerce uygun görülen kişilere verilir.
 
Noter Tasdiki (Yeminli Tercüme) Çeviri Detayları;
Noterde tasdik edilecek belgeler yeminli tercüman tarafından aslına uygun şekilde çevrildikten sonra tarafımızca noterde tasdik edilecek şekilde 2 nüsha hazırlanır ve noterin onayına sunulur.
Noter gerekli belgeyi kontrol ettikten sonra tasdikini yapar ve bu şekilde süreç sona ermiş olur.
Noter tasdik işlemi için müşteriden ücret talep edecektir.
Tercüme bedeli ve noter masrafı birbirinden bağımsızdır.
Bu konuda tarafımızdan tercüme bedeli ve noter maliyetleri açısından bilgi talep edebilirsiniz.
Ayrıca belgeyi tercüme eden çeviri şirketi tercümanının yemin zaptı olan noterde belge tasdik edilir, bu anlamda noterler birbirinden bağımsızdır.
Noterde onay sırasında belgenin aslının yanınızda bulunması gerekmektedir.
İçerisinde parasal taahhütlerin söz konusu olduğu sözleşme gibi belgelerde noter tasdikinden önce damga pulunun ödenmesi gerekebilir.
Bu konuda bizden yada noterden detaylı bilgi alabilirsiniz.
Genel olarak şu durumlarda noter tasdikli (yeminli tercüme) çeviri ihtiyacı oluşmaktadır; Askerlik Durum Belgesi Noter Yeminli Çeviri, Boşanma Belgesi Noter tasdiki, Diploma Noter Tasdiki, Doğum Belgesi Noter Tasdiki, Evlilik Cüzdanı Noter Tasdiki, Gümrük ve Fatura Belgeleri Yeminli Çeviri, İmza Sirküleri Noter Yeminli Çeviri, Mahkeme Kararları Noter Tasdiki, Pasaport Noter Tasdiki, Ruhsat ve Ehliyet Noter Tasdiki, Sabıka Kaydı Noter Tasdiki, Ticaret Sicil Gazete Noter Yeminli Çeviri, Vekâletname Noter Tasdiki vb…